.png){kind=small}
Your rights
Your rights
Trên trang này, chúng tôi nói về quyền của quý vị.
Quyền hạn là các quy tắc về cách mọi người phải đối xử với quý vị:
Trên trang này:
Mọi người đều có quyền, bất kể:
Quyền đảm bảo mọi người có thể:
Không ai có thể lấy đi quyền của quý vị.
Ở Úc, mọi người đều có quyền bình đẳng như mọi người khác.
Họ bao gồm những người LGBTIQA+.
Các chữ cái LGBTIQA là viết tắt của đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính, chuyển giới, liên giới tính, chưa xác định tính dục (queer or questioning) và vô tính.
Dấu '+' dành cho những người thuộc cộng đồng LGBTIQA+ nhưng họ không mô tả về mình dùng những từ trong danh sách này.
Họ cũng bao gồm những người đa dạng về giới tính.
Một người đa dạng về giới tính là:
Quý vị có thể xem video trên YouTube về quyền là gì.
Quý vị có thể truy cập trang mạng YouTube để tìm hiểu thêm.
Năm 1948, nhiều quốc gia đã thống nhất một danh sách các quyền mà mọi người đều có.
Họ đưa những quyền này vào một tài liệu gọi là Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền (Universal Declaration of Human Rights).
Danh sách các quyền này đã phát triển.
Bây giờ danh sách này bao gồm các quyền dành cho những người bị phân biệt đối xử.
Phân biệt đối xử là khi mọi người hoặc dịch vụ đối xử không công bằng với quý vị vì một phần trong con người quý vị.
Và các quốc gia này đã đồng ý tạo ra luật để đảm bảo mọi người:
Quý vị có thể tìm hiểu thêm về các quyền này trên trang mạng Giới trẻ vì Nhân quyền (Youth for Human Rights).
Năm 2007, Úc đã ký Công ước Liên hợp quốc về Quyền của Người khuyết tật (CRPD).
CRPD là một thỏa thuận giữa các quốc gia khác nhau.
Thỏa thuận này giải thích cách mọi người phải tôn trọng quyền của người khuyết tật.
CRPD quy định rằng người khuyết tật sẽ có thể:
Mọi quốc gia ký CRPD đều đồng ý xóa bỏ những rào cản mà người khuyết tật phải đối mặt.
Ví dụ: các rào cản ngăn cản người khuyết tật:
Rào cản là thứ ngăn cản quý vị làm điều gì đó mà quý vị:
Có những quyền khác được CRPD bảo vệ.
Quý vị có thể tìm hiểu thêm trên trang mạng của Ủy ban Nhân quyền Úc (Australian Human Rights Commission).
Mọi người đều có quyền có:
Mọi người cũng có quyền:
Mọi người đều có quyền có một gia đình.
Và mọi người đều có quyền không bị bạo lực hoặc lạm dụng.
Bạo lực hoặc lạm dụng là khi ai đó:
Mọi người đều có quyền giữ thông tin của mình an toàn và riêng tư.
Mọi người đều có quyền:
Mọi người đều có quyền được:
Và mọi người đều có quyền được pháp luật đối xử như nhau.
Mọi người đều có quyền nhận được sự hỗ trợ từ chính phủ nếu họ:
Chúng tôi có thêm thông tin về quyền của quý vị.
Quý vị có thể tìm hiểu thêm trên trang của chúng tôi về quyền hạn của quý vị.
Chúng tôi đã viết một câu chuyện để đưa ra một ví dụ về quyền của quý vị.
Câu chuyện chúng tôi viết là về một người tên là Eve.
Câu chuyện và những người trong đó không có thật.
Chúng tôi tạo ra để giải thích quyền của quý vị là gì.
Eve bị thiểu năng trí tuệ.
Thiểu năng trí tuệ ảnh hưởng đến cách quý vị:
Và cô ấy sống trong một ngôi nhà với những người khuyết tật khác.
Eve không thích nơi cô ấy sống vì:
Thay vào đó, cô ấy muốn chuyển đến một căn hộ cùng với 2 người bạn.
Eve có quyền lựa chọn:
Cô ấy cũng có quyền làm việc với người bênh vực ủng hộ để được hỗ trợ tìm nhà.
Người bênh vực ủng hộ là người có thể:
Mọi người phải tôn trọng quyền của Eve được:
Úc hứa sẽ bảo vệ quyền lợi của Eve.
Và luật pháp ở Úc đảm bảo mọi người đều đối xử với Eve:
Trên trang này, chúng tôi nói về quyền của quý vị.
Quyền hạn là các quy tắc về cách mọi người phải đối xử với quý vị:
Trên trang này:
Mọi người đều có quyền, bất kể:
Quyền đảm bảo mọi người có thể:
Không ai có thể lấy đi quyền của quý vị.
Ở Úc, mọi người đều có quyền bình đẳng như mọi người khác.
Họ bao gồm những người LGBTIQA+.
Các chữ cái LGBTIQA là viết tắt của đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính, chuyển giới, liên giới tính, chưa xác định tính dục (queer or questioning) và vô tính.
Dấu '+' dành cho những người thuộc cộng đồng LGBTIQA+ nhưng họ không mô tả về mình dùng những từ trong danh sách này.
Họ cũng bao gồm những người đa dạng về giới tính.
Một người đa dạng về giới tính là:
Quý vị có thể xem video trên YouTube về quyền là gì.
Quý vị có thể truy cập trang mạng YouTube để tìm hiểu thêm.
Năm 1948, nhiều quốc gia đã thống nhất một danh sách các quyền mà mọi người đều có.
Họ đưa những quyền này vào một tài liệu gọi là Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền (Universal Declaration of Human Rights).
Danh sách các quyền này đã phát triển.
Bây giờ danh sách này bao gồm các quyền dành cho những người bị phân biệt đối xử.
Phân biệt đối xử là khi mọi người hoặc dịch vụ đối xử không công bằng với quý vị vì một phần trong con người quý vị.
Và các quốc gia này đã đồng ý tạo ra luật để đảm bảo mọi người:
Quý vị có thể tìm hiểu thêm về các quyền này trên trang mạng Giới trẻ vì Nhân quyền (Youth for Human Rights).
Năm 2007, Úc đã ký Công ước Liên hợp quốc về Quyền của Người khuyết tật (CRPD).
CRPD là một thỏa thuận giữa các quốc gia khác nhau.
Thỏa thuận này giải thích cách mọi người phải tôn trọng quyền của người khuyết tật.
CRPD quy định rằng người khuyết tật sẽ có thể:
Mọi quốc gia ký CRPD đều đồng ý xóa bỏ những rào cản mà người khuyết tật phải đối mặt.
Ví dụ: các rào cản ngăn cản người khuyết tật:
Rào cản là thứ ngăn cản quý vị làm điều gì đó mà quý vị:
Có những quyền khác được CRPD bảo vệ.
Quý vị có thể tìm hiểu thêm trên trang mạng của Ủy ban Nhân quyền Úc (Australian Human Rights Commission).
Mọi người đều có quyền có:
Mọi người cũng có quyền:
Mọi người đều có quyền có một gia đình.
Và mọi người đều có quyền không bị bạo lực hoặc lạm dụng.
Bạo lực hoặc lạm dụng là khi ai đó:
Mọi người đều có quyền giữ thông tin của mình an toàn và riêng tư.
Mọi người đều có quyền:
Mọi người đều có quyền được:
Và mọi người đều có quyền được pháp luật đối xử như nhau.
Mọi người đều có quyền nhận được sự hỗ trợ từ chính phủ nếu họ:
Chúng tôi có thêm thông tin về quyền của quý vị.
Quý vị có thể tìm hiểu thêm trên trang của chúng tôi về quyền hạn của quý vị.
Chúng tôi đã viết một câu chuyện để đưa ra một ví dụ về quyền của quý vị.
Câu chuyện chúng tôi viết là về một người tên là Eve.
Câu chuyện và những người trong đó không có thật.
Chúng tôi tạo ra để giải thích quyền của quý vị là gì.
Eve bị thiểu năng trí tuệ.
Thiểu năng trí tuệ ảnh hưởng đến cách quý vị:
Và cô ấy sống trong một ngôi nhà với những người khuyết tật khác.
Eve không thích nơi cô ấy sống vì:
Thay vào đó, cô ấy muốn chuyển đến một căn hộ cùng với 2 người bạn.
Eve có quyền lựa chọn:
Cô ấy cũng có quyền làm việc với người bênh vực ủng hộ để được hỗ trợ tìm nhà.
Người bênh vực ủng hộ là người có thể:
Mọi người phải tôn trọng quyền của Eve được:
Úc hứa sẽ bảo vệ quyền lợi của Eve.
Và luật pháp ở Úc đảm bảo mọi người đều đối xử với Eve:
