a picture of magnifying glass
Search

Choose from website modes:

a picture of global
Languages
question mark icon
I need help now
Get information on how to get help in an emergency.
Click to leave website and go to Google.

您在澳洲的權利

您在澳洲的權利

Your rights in Australia

Your rights in Australia

在此頁面上,我們討論澳洲法律如何保護您的權利

權利是指關於他人必須如何對待您的規則:

  • 公平
  • 平等。

此頁面上有下列內容:

  • 您的權利
  • 誰正處於危險中
  • 關於不同類型的暴力和虐待的法律
  • 獲得幫助
  • 範例故事

您的權利

澳洲的法律賦予您參與社區生活的權利。

這意味著人們必須在如下場合公平對待您:

  • 在您家中
  • 在學校
  • 在工作場合
  • 在公共場合。

您有權決定自己的生活

這包括如下決定:

  • 在何處生活
  • 與誰同住
  • 如何支配自己的錢。

您有免受暴力和虐待的權利,

其中亦包括在家中的安全。

暴力和虐待是指某人:

  • 傷害您
  • 恐嚇您
  • 控制您。

澳洲的法律也賦予您以下權利:

  • 學習並上學
  • 找到工作並賺錢
  • 獲得醫療保健
  • 找到並使用您需要的支援服務。

您還有權要求其他醫護人員就健康問題向您提供意見。

例如,如果您認為自己的健康問題與醫生所說的不同。

您也有權要求其他人為您提供支援服務。

發生情境包括:

  • 協助人員
  • 醫護人員,如醫生和護士。

澳洲的法律也賦予您以下權利:

  • 決定自己何時離家出門
  • 決定在社區中去向何處

例如,您隨時可以去商店或公園。

誰正處於危險中

人們並不總是尊重他人的權利。

這種情況對某些人來說更加常見。

此類事件可能因為一個人的性別而發生。

您的性別是您對自己作為一個人的感受和理解。

您可能認為自己是男性、女性或其他性別。

您可以選擇適合自己的詞語。

這些人的權利面臨更大的風險:

  • 殘障女性
  • 多元性別的殘障人士。

多元性別的人是指:

  • 那些覺得自己不是男性也不是女性的人
  • 他們出生時的性別與他們的實際性別不符。

這些人也更有可能遭受歧視

歧視是指當他人或服務機構因為您的身份而對您採取不公平的對待。

暴力和虐待在任何時候都是錯誤的。

歧視在任何時候都是錯誤的。

這些行為都是違法的。

我們用簡易英語編寫了一份關於您的權利的 PDF 文件。

您可以在 WWDA 網站上了解更多資訊。

您可以使用包括卡片在內的資源,協助您與支持您的人交談。

您可以在智力障礙委員會網站上了解更多資訊。

關於不同類型的暴力和虐待的法律

暴力和虐待在澳洲是違法的。

如果有人說他們要傷害您,這也是違法的。

澳洲沒有任何法律允許因性別而發生暴力和虐待。

但我們知道,殘障婦女和女孩更有可能遭受來自以下方面的暴力和虐待:

  • 朋友
  • 照顧者
  • 陌生人。

家庭暴力是違法的。

家庭暴力是指與您關係密切的人傷害您,例如:

  • 伴侶,例如男友或女友
  • 家人
  • 照顧您的人
  • 與您同住的人。

每個州和領地都有關於家庭暴力的法律。

您可以在 YouTube 上觀看有關家庭暴力的影片。

您可以造訪 YouTube 網站以了解更多資訊。

您可以在我們家庭暴力的頁面上找到更多資訊。

違法的暴力和虐待行為

某些類型的暴力和虐待始終是違法的。

您與施暴者和施虐者是何種關係並不重要。

您與某人的關係是指您與他們之間的聯繫。

若對方出現以下行為,則視為違法:

  • 對您造成身體傷害,例如毆打或掌摑
  • 聲稱自己會傷害您
  • 行為方式會讓您感到不安全,例如損壞物品。

若某人阻礙您進行下屬行為,則亦視為違法:

  • 使用醫療服務
  • 上學
  • 找工作。

經濟暴力或虐待也屬於違法行為。

經濟暴力和虐待是指某人:

  • 拿走您的錢財
  • 阻止您自主決定如何支配自己的金錢
  • 讓您為別人的東西付錢。

您可以在我們經濟暴力和虐待的頁面上找到更多資訊。

獲得幫助

如果有人不尊重您的權利,您可以尋求協助。

這包括如果您遇到:

  • 暴力或虐待
  • 歧視。

如果某人出現以下情況,您可以向警方報案:

  • 傷害您
  • 聲稱自己會傷害您。

您可以撥打求助專線。

求助專線是您可以聯繫以下人員的電話號碼:

  • 關心您正在經歷的事情的人員
  • 可以給您很好的建議的人員。

我們的網站上有一份求助專線清單。

您可以在我們求助專線的頁面上找到更多資訊。

範例故事

我們寫了一個故事來舉例說明您在澳洲享有的權利。

我們這個故事中的人物名為Eve。

故事和裡面的人物都不是真實的。

我們編造這個故事是為了解釋您在澳洲享有的權利。

Eve 的故事

Eve 需要支援服務才能完成日常任務,例如閱讀和寫作。

她的媽媽是她的照顧者和支持者。

Eve 的媽媽拿走了Eve 的殘障補助金。

並且不讓Eve花自己的錢。

Eve的媽媽:

  • 對她大喊大叫
  • 辱罵她。

有時Eve的媽媽生氣時,還會打她。

這是不行的。

這是違法的。

Eve決定與家人以外的人交談,以便學習如何保持安全。

Eve給1800RESPECT致電。

1800RESPECT 是為遭受暴力和虐待的人提供的電話服務。

1800RESPECT 的工作人員向 Eve解釋她可以採取的選項。

在此頁面上,我們討論澳洲法律如何保護您的權利

權利是指關於他人必須如何對待您的規則:

  • 公平
  • 平等。

此頁面上有下列內容:

  • 您的權利
  • 誰正處於危險中
  • 關於不同類型的暴力和虐待的法律
  • 獲得幫助
  • 範例故事

您的權利

澳洲的法律賦予您參與社區生活的權利。

這意味著人們必須在如下場合公平對待您:

  • 在您家中
  • 在學校
  • 在工作場合
  • 在公共場合。

您有權決定自己的生活

這包括如下決定:

  • 在何處生活
  • 與誰同住
  • 如何支配自己的錢。

您有免受暴力和虐待的權利,

其中亦包括在家中的安全。

暴力和虐待是指某人:

  • 傷害您
  • 恐嚇您
  • 控制您。

澳洲的法律也賦予您以下權利:

  • 學習並上學
  • 找到工作並賺錢
  • 獲得醫療保健
  • 找到並使用您需要的支援服務。

您還有權要求其他醫護人員就健康問題向您提供意見。

例如,如果您認為自己的健康問題與醫生所說的不同。

您也有權要求其他人為您提供支援服務。

發生情境包括:

  • 協助人員
  • 醫護人員,如醫生和護士。

澳洲的法律也賦予您以下權利:

  • 決定自己何時離家出門
  • 決定在社區中去向何處

例如,您隨時可以去商店或公園。

誰正處於危險中

人們並不總是尊重他人的權利。

這種情況對某些人來說更加常見。

此類事件可能因為一個人的性別而發生。

您的性別是您對自己作為一個人的感受和理解。

您可能認為自己是男性、女性或其他性別。

您可以選擇適合自己的詞語。

這些人的權利面臨更大的風險:

  • 殘障女性
  • 多元性別的殘障人士。

多元性別的人是指:

  • 那些覺得自己不是男性也不是女性的人
  • 他們出生時的性別與他們的實際性別不符。

這些人也更有可能遭受歧視

歧視是指當他人或服務機構因為您的身份而對您採取不公平的對待。

暴力和虐待在任何時候都是錯誤的。

歧視在任何時候都是錯誤的。

這些行為都是違法的。

我們用簡易英語編寫了一份關於您的權利的 PDF 文件。

您可以在 WWDA 網站上了解更多資訊。

您可以使用包括卡片在內的資源,協助您與支持您的人交談。

您可以在智力障礙委員會網站上了解更多資訊。

關於不同類型的暴力和虐待的法律

暴力和虐待在澳洲是違法的。

如果有人說他們要傷害您,這也是違法的。

澳洲沒有任何法律允許因性別而發生暴力和虐待。

但我們知道,殘障婦女和女孩更有可能遭受來自以下方面的暴力和虐待:

  • 朋友
  • 照顧者
  • 陌生人。

家庭暴力是違法的。

家庭暴力是指與您關係密切的人傷害您,例如:

  • 伴侶,例如男友或女友
  • 家人
  • 照顧您的人
  • 與您同住的人。

每個州和領地都有關於家庭暴力的法律。

您可以在 YouTube 上觀看有關家庭暴力的影片。

您可以造訪 YouTube 網站以了解更多資訊。

您可以在我們家庭暴力的頁面上找到更多資訊。

違法的暴力和虐待行為

某些類型的暴力和虐待始終是違法的。

您與施暴者和施虐者是何種關係並不重要。

您與某人的關係是指您與他們之間的聯繫。

若對方出現以下行為,則視為違法:

  • 對您造成身體傷害,例如毆打或掌摑
  • 聲稱自己會傷害您
  • 行為方式會讓您感到不安全,例如損壞物品。

若某人阻礙您進行下屬行為,則亦視為違法:

  • 使用醫療服務
  • 上學
  • 找工作。

經濟暴力或虐待也屬於違法行為。

經濟暴力和虐待是指某人:

  • 拿走您的錢財
  • 阻止您自主決定如何支配自己的金錢
  • 讓您為別人的東西付錢。

您可以在我們經濟暴力和虐待的頁面上找到更多資訊。

獲得幫助

如果有人不尊重您的權利,您可以尋求協助。

這包括如果您遇到:

  • 暴力或虐待
  • 歧視。

如果某人出現以下情況,您可以向警方報案:

  • 傷害您
  • 聲稱自己會傷害您。

您可以撥打求助專線。

求助專線是您可以聯繫以下人員的電話號碼:

  • 關心您正在經歷的事情的人員
  • 可以給您很好的建議的人員。

我們的網站上有一份求助專線清單。

您可以在我們求助專線的頁面上找到更多資訊。

範例故事

我們寫了一個故事來舉例說明您在澳洲享有的權利。

我們這個故事中的人物名為Eve。

故事和裡面的人物都不是真實的。

我們編造這個故事是為了解釋您在澳洲享有的權利。

Eve 的故事

Eve 需要支援服務才能完成日常任務,例如閱讀和寫作。

她的媽媽是她的照顧者和支持者。

Eve 的媽媽拿走了Eve 的殘障補助金。

並且不讓Eve花自己的錢。

Eve的媽媽:

  • 對她大喊大叫
  • 辱罵她。

有時Eve的媽媽生氣時,還會打她。

這是不行的。

這是違法的。

Eve決定與家人以外的人交談,以便學習如何保持安全。

Eve給1800RESPECT致電。

1800RESPECT 是為遭受暴力和虐待的人提供的電話服務。

1800RESPECT 的工作人員向 Eve解釋她可以採取的選項。